4 1 Y aquellos que afligieron a Yahudáh y a Binyamin[ 13]
oyeron que los hijos del cautiverio
estaban edificando una casa para YAHWEH el Elohim de Yisra'el, 2 ellos se acercaron a
Zerubavel y a los jefes de los clanes de los padres y les dijeron: "Dejen que nosotros
edifiquemos junto a ustedes, porque nosotros buscamos servir a nuestro Elohim, así como lo
hacen ustedes; y hemos estado sacrificando a El desde el tiempo de Esar-Hadon rey de Ashur,
quien nos trajo aquí.[14]
" 3 Pero Zerubavel, Yeshúa y el resto de los jefes de los clanes de los
padres de Yisra'el les respondieron: "Ustedes y nosotros no tenemos nada en común para que
ustedes se junten a nosotros en edificar una casa para nuestro Elohim. Construiremos por nuestra
cuenta para YAHWEH el Elohim de Yisra'el, como Koresh rey de Persia nos ordenó hacer." 4 La gente de La Tierra debilitaron las manos de los hijos de Yahudáh y los dificultaron en construir.
5 Ellos también sobornaron a los oficiales para frustrar su plan durante toda la vida de Koresh
rey de Persia y durante el reino de Daryavesh [Darío] rey de Persia.
6 Durante el reino de Ajashverosh [Asuero AEC 529]
, al principio de su reino, ellos escribieron
una carta contra los habitantes de Yahudáh y Yerushalayim. 7 Entonces, durante el tiempo de
Artajshashta,
[AEC 522][15]
Tavel escribió pacíficamente a Mitredat y al resto de sus compañeros
sirvientes; los recaudadores de tributo escribieron a Artajshashta; la carta fue escrita en lengua
Aramea, y [la misma] interpretada.
8 Rejum el gobernador de distrito y Shimshai el secretario
escribieron una carta contra Yerushalayim a Artajshashta el rey como sigue:
9 "De Rejum el gobernador del distrito, Shimshai el secretario, sus otros colegas, los
jueces, los oficiales, los Dinaim, los Arfarsatejim, los Tarpelim, los Afarsim, los Arkevim, los
Bavlim, Los Shushankayim, los Dehayim, los Elamim, 10 las otras naciones las cuales el gran
noble Asnapar[16]
removió y asentó en Shomron, y el resto [de ellos] del otro lado del Río
[Eufrates]."
11 (Este es el texto de la carta que ellos enviaron a él,)
"A Artajshashta el rey de sus siervos el pueblo del otro lado de Río:
12"Sepa el rey que los Yahudim que te dejaron para subir a nosotros en
Yerushalayim están edificando esta ciudad rebelde y perversa. Ellos han
terminado los muros y ahora ellos han establecido los cimientos. 13 Y ahora,
que sea conocido por el rey que si esta ciudad es edificada y los muros son
terminados, tú no tendrás tributos, tampoco ellos pagarán [nada], y esto daña al
rey.
14 No es legal para nosotros ver la deshonra hacia el rey,
[ 17]
nosotros, por lo
tanto, hemos enviado a informar al rey 15 para que una búsqueda pueda ser
hecha en los archivos de tus padres; en estos archivos encontrarás y
comprobarás que esta ciudad es de cierto una ciudad rebelde, y hace daño a
reyes y países, y que en medio de ella hay refugio para esclavos [fugitivos]; por
lo tanto, esta ciudad ha sido desolada.
16 Nosotros sometemos al rey que si esta
ciudad es edificada y los muros son terminados, no tendrías Shalom."
17 El rey envió la respuesta:
"A Rejum el gobernador de distrito, Shimshai el secretario, a sus otros colegas
que viven en Shomron, y al resto del otro lado del Río: ¡Shalom!
18 "El recaudador de tributos que han enviado ha sido llamado ante mí. 19 Y un
decreto fue hecho por mí, y hemos examinado, y fue encontrado que esta
ciudad tiene una amplia historia de revueltas contra reyes, que la rebelión y la
sedición han sido fomentadas allá; 20 también ha habido reyes poderosos sobre
Yerushalayim que gobernaron todo el territorio del otro lado del Río; y
abundantes ingresos y tributo fueron dados a ellos.
21 "Así que, ahora, ordena que estos hombres detengan el trabajo y que la
ciudad no sea edificada hasta que yo ordene. 22 Tomen cuidado de no
desatender su deber; de otra forma el daño puede aumentar, para daño a reyes."
23 Entonces el recaudador de tributos leyó la carta del rey Artajshashta delante de Rejum,
Shimshai el secretario y sus colegas, ellos se apresuraron a Yerushalayim a los Yahudim y
detuvieron su trabajo con caballos y por la fuerza de las armas. 24 Así que el trabajo en la casa de
Elohim en Yerushalayim fue detenido; permaneció parado hasta el segundo año del reino de
Daryavesh[ 18]
rey de Persia.